非常好的歌词，不得了的歌声
I'd spend a lot more time in the pouring rain without an umbrella
Covering my head （很想再多几次无遮无碍地让倾盆大雨淋个够）
And I'd stood up to that bully when he pushed and called me names
But I was too afraid （本可以反抗那个欺负人的坏家伙，但是很害怕）
And I'd a gone on and saw Elvis that night he came to town
But mama said I couldn't （Elvis来城里的那个晚上真该去看看，但是妈妈没同意）
And I'd have went skinny dipping with Jenny Carson that time she dared me to
But I didn't （本该答应和Jenny Carson去裸泳，但是没有去）
Oh, I, I'd done a lot of things different
（很多事情都会全然不同，会更好些）
I wish I'd have spent more time with my dad when he was alive
Now I don't have the chance
（真希望父亲还健在的时候和他多呆会儿，但已再无机会。） And I wish I had told my brother how much I loved him before he went off to war,but I just shook his hand
（真希望兄弟上战场前告诉他有多爱他，但只是握了握手）
I wish I'd gone to church on Sunday morning when my grandma begged me to,but I was afraid of God
（真希望答应过祖母陪她去教堂，但害怕上帝）
And I wish I would've listened when they said Boy, you're gonna wish you hadn't
but I wouldn't
（真希望别人给劝解时曾经聆听，但是从没听过）
Oh, I, I'd done a lot of things different
People say they wouldn't change a thing，even if they could OosOh but I would
（人们总是说即使重来一次能改变一些东西，他们仍然选择不改变，但是我会...） There was this red dress she wanted one time so bad she could taste it
I should bought it, but I didn't
（她有次很想要那件红裙子，应该送给她，但是没有这么做）
She wanted to paint our bedroom yellow and trim it in blues and greens, But I wouldn't let her, wouldn't have hurt nothin'
（她想把房间涂成黄色并点缀蓝和绿，但是没被允许，虽然这样做不会有任何伤害）
She loved to be held and kissed and touched
But I didn't do it not nearly enough I
（她喜欢被拥吻耳鬓斯磨，但没有得到至少得到不够） And if I'd known that dance was gonna be our last dance I'd a asked that band to play on and on, on and on
（如果能够知道这将是在一起的最后一只舞，我会请乐队无休止地演奏下去）
Oh, I, I'd done a lot of things different
People say they wouldn't change a thing,even if they could Oh but I would
oh, oh
Oh, I, I'd done a lot of things different
Oh, I, I'd done a lot of things
I think we'd all do a lot of things different
我想我们所做都会改变，会更好些。
象是忏悔录，又很象是所谓的“一生要做的 n 件事”，有些煽情，但确实感人。
A Lot Of Things Different
发表于 2007-10-19 16:42
| 
发表于 2007-10-19 16:46
| 
不怎么喜欢！！~~！！
听歌也看心境的
发表于 2007-10-19 21:13
| 
